Zahraniční obchodní rejstříky - obchodní rejstříky cizích států

JUDr. Jakub Vozáb, PhD. 11.10.2022

Máte problém týkající se zahraniční společnosti?

Potřebujete dohledat zahraniční společnost, získat doklady o její existenci anebo jen odborný právní překlad do českého jazyka?

Jsme ADVOKÁTI a pomáháme našim klientům řešit obchodní věci s cizím prvkem.

Belgie

Belgický obchodní rejstřík, databáze Business Hub (francouzský Banque-Carrefour des Entreprises (BCE), holandská Kruispunktbank van Ondernemingen (KBO), je spravován kanceláří federálního ministerstva hospodářství.

Databáze pokrývá všechny podniky a zákon vyžaduje, aby se všechny podniky registrovaly. Uvádí také provozovny podniků (neboli „jednotky provozoven“): jedná se o adresy, kde – nebo odkud – podnik provozuje svou činnost.

Databáze také poskytuje odkazy na další databáze. Týká se to nejen podniků, ale i jiných právnických osob. Jsou zde zahrnuti živnostníci, veřejné orgány a v některých případech zahraniční podniky.

Je možné vyhledávat podle názvu společnosti, čísla společnosti, sídla a předmětu činnosti.
Je možné získat základní informace zdarma

Bulharsko

<ТРРЮЛНЦ – TRRYULNTs>

Bulharský obchodní rejstřík/rejstřík neziskových právnických osob (ТРРЮЛНЦ – TRRYULNTs) spravuje registrační agentura při ministerstvu spravedlnosti.

V TRRYULNTs jsou registrováni obchodníci, pobočky zahraničních obchodníků, neziskové právnické osoby a pobočky neziskových právnických osob spolu s údaji o nich, které musí zákon registrovat.

V TRRYULNTS jsou rovněž obsaženy dokumenty, které musí být ze zákona uchovávány k dispozici pro veřejnou kontrolu týkající se obchodníků a poboček zahraničních obchodníků, neziskových právnických osob a poboček zahraničních neziskových právnických osob.

Je možné vyhledávat podle názvu společnosti a čísel společností.
Získejte základní informace zdarma

Česká republika

<Obchodní rejstřík>

Obchodní rejstřík vede Ministerstvo spravedlnosti České republiky.

Je možné vyhledávat podle názvu společnosti, čísla společnosti, sídla, osob apod.
Je možné získat základní informace zdarma

Dánsko

<The Central Business Register (CVR)>

Centrální rejstřík podnikatelů je Dánský základní veřejný rejstřík informací o podnikatelích (Det Centrale Virksomhedsregister).

Je možné vyhledávat podle názvu společnosti, čísla společnosti, sídla, osob apod.
Je možné získat oficiální elektronický výpis s certifikovaným elektronickým podpisem

Finsko

<Trade Registry>

Obchodní rejstřík vede Finský úřad pro patenty a registrace (Patentti- ja rekisterihallitus | Finnish Patent and Registration Office) (VIRRE).

Je možné vyhledávat podle názvu společnosti, čísla společnosti, sídla, osob apod.
Je možné získat základní informace zdarma
Dále za úhradu úplné informace a také celkový výpis (služba je placená)

Francie

<Infogreffe>

Francouzský obchodní rejstřík spravují místní obchodní a občanskoprávní soudy.

Je možné vyhledávat podle názvu společnosti, čísla společnosti, sídla, osob apod.
Je možné získat základní informace zdarma
Dále za úhradu úplné informace a také celkový výpis (služba je placená)

Chorvatsko

<Sudski registar>

Soudní rejstřík je veřejná kniha obsahující údaje a listiny o subjektech, které musí být ze zákona zapsány do rejstříku.

Do rejstříku se zapisují: veřejné obchodní společnosti (javna trgovačka društva), komanditní společnosti (komanditna društva), hospodářská zájmová sdružení (gospodarska interesna udruženja), akciové společnosti (dionička društva), společnosti s ručením omezeným (društva s ograničenom odgovornošću). ), živnostníci (trgovci pojedinci), evropské společnosti (SE), evropská hospodářská zájmová seskupení (EEIG), evropské družstevní společnosti (SCE), instituce (ústanove), společenství institucí (zajednice ustanova), družstva (zadruge), svazy družstva (savezi zadruga), družstevní záložny (kreditne unije), jednoduché společnosti s ručením omezeným (jednostavna društva s ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.)) a další osoby, které musí být registrovány ze zákona. Dceřiné společnosti se zapisují do rejstříku, pokud to vyžaduje zákon.

Je možné vyhledávat podle názvu společnosti a čísla společnosti.
Získejte základní informace zdarma

Itálie

<Registroimprese>

Italský obchodní rejstřík vedou obchodní komory pod dohledem Ministerstva pro hospodářský rozvoj.

Je možné vyhledávat podle názvu společnosti
Je možné získat základní informace zdarma
Dále za úhradu úplné informace a také celkový výpis (služba je placená)

Německo

<Unternehmensregister> <Handelsregister>

Německý obchodní rejstřík vede pro ostatní spolkové země Ministerstvo spravedlnosti spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko.

Je možné vyhledávat podle názvu společnosti, čísla společnosti, sídla apod.
Je možné získat základní informace zdarma
Dále za úhradu úplné informace a také celkový výpis (služba je placená)

Nizozemí

<Dutch Handelsregister>

Obchodní rejstřík vede Obchodní komora (Kamer van Koophandel | Chamber of Commerce) pro jednotlivé regiony.

Je možné vyhledávat podle názvu společnosti, čísla společnosti, sídla, osob apod.
Je možné získat základní informace zdarma
Dále oficiální elektronický výpis s certifikovaným elektronickým podpisem (služba je placená)

Pakistán

<Business Register/بزنس رجسٹر>

Obchodní rejstřík vede Pakistan Bureau of Statistics, First Floor, Statistics House, 21 Mauve Area, G-9/1, Islamabad, Pakistan, Phone +92 51 9106577, 9106550, Email: bjan@pbs.gov.pk. Obchondí rejstřík je souhrnnou databází obsahující všechny aktivní obchodní entity (obchodní společnosti a také podniky) v Pakistánu a také kontakty a údaje o povaze činnosti.

Je možné pouze vyhledávat podle názvu společnosti
Je možné zobrazit zdarma základní údaje o sídle, datu zápisu, čísle zápisu apod.

Polsko

<Rejestr Gospodarki Narodovej> <Krajowy Rejestr Sadowy (KRS)>

Hlavní Rejestr Gospodarki Narodovej (REGON) umožňuje vyhledávání všech hospodářských subjektů. Krajowy Rejestr Sadowy (KRS), který vede Ministerstvo spravedlnosti Polské republiky, pak umožňuje vyhledávání právnických osob.

Je možné vyhledávat podle názvu společnosti, čísla společnosti, sídla, osob apod.
Je možné získat základní informace zdarma

Rakousko

<Firmenbuch>

Rakouský obchodní rejstřík obsahuje informace o všech registrovaných rakouských společnostech. Přístup do tohoto rejstříku je zpoplatněn.

Je možné vyhledávat podle názvu společnosti, čísla společnosti, sídla apod. (služba je placená)
Je možné získat úplné informace a výpisy (služba je placená)

Slovensko

<Obchodný register>

Obchodní rejstřík vede Ministerstvo spravedlnosti Slovenské republiky.

Je možné vyhledávat podle názvu společnosti, čísla společnosti, sídla, osob apod.
Je možné získat základní informace zdarma

Velká Británie

<Companies House>

Obchodní rejstřík pro celé Spojené království (Anglie a Wales, Severní Irsko a Skotsko) vede organizace Companies House.

Je možné vyhledávat podle názvu společnosti, čísla společnosti, sídla apod.
Je možné získat základní informace zdarma
Je možné podávat finanční výkazy, měnit korporátní údaje etc.
Dále za úhradu úplné informace a výpisy (služba je placená)